3.2 - en to vi translation catalogue (193 entries)

en: Logged In
vi: đăng nhập

en: No plugins found.
vi: Không tìm thấy plugin nào.

[ctx: noun]
en: Comment
vi: Phản hồi

en: Recent Posts
vi: Bài viết mới

en: Blog URL:
vi: Đường dẫn tới Blog

en: Jetpack is in local development mode.
vi: Jetpack trong chế độ phát triển nội bộ.

en: loading&hellip;
vi: Đang tải&hellip;

en: Medium
vi: Trung bình

en: Large
vi: Chiều dài

en: Red
vi: Màu đỏ

en: Orange
vi: Màu da cam

en: Green
vi: Màu xanh lá cây

en: Blue
vi: Màu xanh da trời

en: Purple
vi: Màu tím

en: Pink
vi: Màu hồng

en: Silver
vi: Màu bạc

en: Top Posts &amp; Pages
vi: Bài &amp; Trang được đáng chú ý

en: Image
vi: Ảnh

en: Left
vi: Trái

en: Center
vi: Chính giữa

en: Right
vi: Phải

en: Posts
vi: Bài viết

en: Posts & Comments
vi: Bài viết & Bình luận

en: Monthly archives
vi: Lưu trữ tháng

en: Category
vi: Chuyên mục

en: Delete
vi: Xóa

en: Width
vi: Rộng

en: Height
vi: Cao

en: Title:
vi: Tiêu đề:

en: Attachment Page
vi: Trang tập tin đính kèm

en: Insert Video
vi: Thêm video

en: Rating
vi: Đánh giá

en: Shortcode
vi: Mã nguồn

en: Widget title:
vi: Tiêu đề widget:

en: Tag name
vi: Tên thẻ

en: and
vi: và

en: Submit
vi: Lưu

en: Stats
vi: Thống kê

en: day
vi: ngày

en: week
vi: tuần

en: month
vi: tháng

en: the past month
vi: Tháng trước

en: the past quarter
vi: 15 phút trước

en: View All
vi: Xem tất cả

en: Top Posts
vi: Bài nổi bật

en: Loading&hellip;
vi: Đang tải&hellip;

en: Time
vi: Thời gian

en: Crop Image
vi: Cắt xén hình ảnh.

en: Press This
vi: Đăng trang web này

en: URL
vi: Đường dẫn

en: Save
vi: Lưu lại

en: Live Preview
vi: Xem Trước Tức Thời

en: Print
vi: In

en: Connect
vi: Kết nối

en: Hide
vi: Ẩn đi

en: Show
vi: Hiển thị

en: Related posts
vi: Những bài viết liên quan

en: Share this:
vi: Chia sẻ:

en: More
vi: Thêm

en: Close
vi: Đóng

en: Plugins
vi: Plugin

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Unpublished
vi: Không được đăng

en: %s ago
vi: %s trước

en: Published
vi: Được đăng

en: Missed schedule
vi: Đã lên kế hoạch:

en: Scheduled
vi: Đã lên kế hoạch

en: Last Modified
vi: Sửa đổi lần cuối

en: Email Address
vi: Địa chỉ thư điện tử (email)

en: Related Posts
vi: Những bài viết liên quan

en: Search Comments
vi: Tìm kiếm phản hồi

en: Comments
vi: Phản hồi

en: Search Media
vi: Tìm kiếm

en: Media
vi: Phương tiện

en: Search Plugins
vi: Tìm plugin

en: Publicize
vi: Công khai

en: Notifications
vi: Thông báo

en: Featured Images
vi: Ảnh tiêu biểu

en: %1$s on %2$s
vi: %1$s trong %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
vi: Phản hồi của bạn đang chờ được xét duyệt.

en: Reply
vi: Trả lời

en: Posted by %s
vi: Đăng bởi %s

en: Blog Archives
vi: Các bài viết cũ

en: Save Changes
vi: Lưu thay đổi

en: Loading...
vi: Đang tải...

en: No
vi: Không

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
vi: Bài viết được bảo vệ bằng mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu để xem nội dung và lời bình.

en: Gallery
vi: Thư viện của bài

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
vi: Đọc tiếp <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Pages:
vi: Trang:

en: Posted by
vi: Đăng bởi

en: Leave a reply
vi: Gửi phản hồi

en: &laquo; Previous
vi: &laquo; Trang trước

en: Next &raquo;
vi: Trang sau &raquo;

en: Primary Menu
vi: Menu chính

en: Next &raquo;
vi: Trang sau &raquo;

en: Project updated.
vi: Dự án đã được cập nhật.

en: Tags
vi: Thẻ

en: Projects
vi: Dự án

en: All Projects
vi: Tất cả các dự án

en: Edit Project
vi: Chỉnh sửa dự án

en: Separate tags with commas
vi: Phân cách các thẻ bằng dấu phẩy (,).

en: Add or remove tags
vi: Thêm/Xóa thẻ

en: Menu Item
vi: Trình đơn

en: Edit Menu Item
vi: Chỉnh sửa trình đơn

en: Thumbnail
vi: Thu nhỏ

en: Order
vi: Thứ tự

en: edit
vi: Sửa

en: Uncategorized
vi: Khác

en: Description
vi: Mô tả

en: Add New
vi: Thêm thành viên

en: Custom field updated.
vi: Trường tùy biến đã được cập nhật

en: Custom field deleted.
vi: Trường tùy biến đã được xóa.

en: M j, Y @ G:i
vi: d.m.Y @ H:i

en: Edit CSS
vi: Chỉnh sửa CSS

en: Stylesheet saved.
vi: CSS đã được lưu.

en: Publish
vi: Đăng bài viết

en: Default
vi: Mặc định

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: None
vi: Không

en: Preview
vi: Xem thử

en: Uploading...
vi: Đang tải lên...

en: IP Address:
vi: Địa chỉ IP:

en: (required)
vi: (yêu cầu)

en: Yes
vi: Có

en: Text
vi: Văn bản

en: Options
vi: Tùy chọn

en: Error: please enter a valid email address.
vi: <strong>Lỗi</strong>: vui lòng nhập địa chỉ thư điện tử.

en: Leave a Reply to %s
vi: Trả lời phản hồi cho %s

en: Submitting Comment%s
vi: Đang đăng bình luận%s

en: Empty Spam
vi: Xóa hết spam

en: Messages
vi: Tin nhắn

en: Message
vi: Tin nhắn

en: Date
vi: Ngày

en: Restore this item from the Trash
vi: Phục hồi chỉ mục này từ Thùng Rác

en: Restore
vi: Phục hồi

en: Delete this item permanently
vi: Xóa vĩnh viễn

en: Delete Permanently
vi: Xóa vĩnh viễn

en: Trash
vi: Thùng rác

en: You are not allowed to move this item out of the Trash.
vi: Bạn không có quyền lấy ra khỏi thùng rác.

en: Error in restoring from Trash.
vi: Gặp lỗi khi lấy lại từ thùng rác.

en: You are not allowed to move this item to the Trash.
vi: Bạn không có quyền bỏ vào thùng rác.

en: Error in moving to Trash.
vi: Gặp lỗi khi bỏ vào thùng rác.

en: Message Sent
vi: Thư đã được gửi!

en: All posts
vi: Tất cả bài viết

en: Submit &#187;
vi: Gửi &#187;

en: Subject
vi: Chủ đề

en: Error!
vi: Lỗi!

en: Email
vi: Thư điện tử

en: Website
vi: Trang web

en: Black
vi: Màu đen

en: White
vi: Màu trắng

en: Leave a Reply
vi: Gửi phản hồi

en: Light
vi: Sáng

en: Dark
vi: Tối

en: Jetpack Comments
vi: Các bình luận Jetpack

en: Error: please fill the required fields (name, email).
vi: Lỗi: xin vui lòng điền các ô được yêu cầu (tên, thư điện tử).

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Add
vi: Thêm

en: No suggestions
vi: Không có gợi ý nào

en: Ignore all
vi: Bỏ qua tất cả

en: Comment
vi: Phản hồi

en: Post Comment
vi: Gửi bình luận

en: Loading Comments...
vi: Đang tải Bình luận...

en: Type
vi: Loại

en: (no title)
vi: (không có tiêu đề)

en: This post is password protected.
vi: Bài viết này được bảo vệ bằng mật khẩu.

en: Unsubscribe
vi: Không theo dõi nữa

en: Subscribe
vi: Theo dõi

en: Terms of Service
vi: Điều khoản dịch vụ

en: Free
vi: Miễn phí

en: Cheatin&#8217; uh?
vi: Ăn gian?

en: Name
vi: Tên

en: E-mail
vi: Thư điện tử

en: Deactivate
vi: Ngừng kích hoạt

en: Activate
vi: Kích hoạt

en: Site Name
vi: Tên trang

en: Path
vi: Đường dẫn

en: Edit
vi: Sửa

en: View all Jetpack features
vi: Xem tất cả tính năng của Jetpack

en: Sorry, no modules were found for the search term "%s"
vi: Xin lỗi, không có mô-đun nào được tìm thấy với chuỗi tìm kiếm "%s"

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: All
vi: Tất cả

en: Inactive
vi: Không hoạt động

en: Sort by:
vi: Sắp xếp theo:

en: Show:
vi: Hiển thị:

en: %1$s at %2$s
vi: %1$s lúc %2$s

en: Configure
vi: Tùy chọn

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
vi: Bạn không có đủ quyền để xem trang này.

en: Privacy
vi: Riêng tư

en: Support
vi: Trợ giúp

en: Home
vi: Trang chủ

en: Settings
vi: Cài đặt
